Vepr АДС 15-Т400 РЯ User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 005.007.ИЭ.ЯР ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ YANMAR МОДЕЛИ: 3TNV82A 3TNV84T • 3TNV88 4TNV84T • 4TNV88 4TN

10Не допускайте к работе с двигателем и электроагрегатом персонал без проведения соответст-вующего инструктажа. ● Объясните правила работы с двигател

112. ОПИСАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ 2.1. Назначение двигателя и условия работы Двигатели Yanmar серии TNV разработаны с учетом соответствия экологическим требо

122.2. Размещение основных агрегатов и деталей двигателя Примечание: на иллюстрации показан двигатель модели 4TNV84T (с турбонагнетателем).

132.3. Назначение основных элементов двигателя Деталь Функции Топливный фильтр Удаляет из топлива загрязнения и воду. Необходима периодическ

142.4. Оборудование управления двигателем Оборудование управления двигателем, описываемое в настоящем разделе представляет собой стандартную панель

152.4.2. Устройства управления двигателем Ниже описываются устройства запуска, регулирования оборотов и останова двигателя. (1) Ключ запуска Ключ

163. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В настоящем разделе изложены процедуры, которые необходимо выполнить перед началом эксплуатации двигателя. Отправ

173.1.2. Моторное масло Использование масла, отличного от рекомендованного, может привести к повышенному из-носу или заклиниванию внутренних часте

183.2. Заправка топлива (следуйте указаниям п. 3.1.1.) ● Перед заправкой убедитесь в том, что заливаемое топливо соответствует при-меняемому в двига

193.3. Залив масла (следуйте указаниям п. 3.1.2.) Залейте в картер двигателя моторное масла до тре-буемого уровня. 1) При проверке уровня масла и е

2СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 1. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 7 1.1. Условные обозначения 7 1.2. Предупреждающие символы 7 1.2.1. Меры безопасности при

203.4. Залив охлаждающей жидкости ● Никогда не открывайте крышку радиатора при горячем двигателе. Пар и го-рячая вода, находящиеся под давлением в с

213.5. Проверка уровня масла и охлаждающей жидкости Если масло или охлаждающая жидкость были залиты в двигатель впервые или были заменены, запустите

224. РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ В настоящем разделе подробно описываются действия при запуске, регулировке оборотов и останове двигателя, а также пр

23(2) Проверка и дозаправка топлива Проверьте оставшееся количество топлива в баке, при необходимости дозаправьте. (3) Проверка и долив масла 1) При

244.2. Проверка работы панели приборов и аварийной сигнализации Всегда при запуске двигателя проверяйте работу аварийной сигнализации и других устро

254.3. Запуск двигателя Предотвращение возгораний ● Запускайте двигатель только при помощи стартера при отключенной нагрузке или выключенном сцеплен

264.3.3. Запуск двигателя в холодных климатических условиях Если двигатель трудно запустить в холодную погоду (ниже 0ºС), используйте устройство хо-л

274.4. Регулирование оборотов двигателя Обороты двигателя регулируются тягой акселера-тора. При необходимости к ней подсоединяется система

284.6. Останов двигателя ● Во время работы и в течение некоторого времени после останова двигатель имеет высокую температуру. Выхлопной

29(3) Внешняя очистка двигателя, слив топлива и смазка ● Очистите внешнюю поверхность двигателя от грязи и масляных отложений. ● Во избежание конденс

3ВВЕДЕНИЕ В настоящей инструкции по эксплуатации описываются процедуры, выполняемые при работе и обслуживании индустриальных дизельных двигателе

305. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ 5.1. Требования при выполнении периодического обслуживания ● Регулярно выполняйте периодическое обслуживание Темпы изно

315.2. График выполнения обслуживания двигателя Ежедневное и периодическое обслуживание необходимо выполнять для поддержания двигате-ля в наилучшем

32В соответствии со стандартом ЕРА для двигателей мощностью менее 130кВт необходимо выполнять следующее обслуживание: Проверка и прочистка

33(2) Проверка и регулировка приводного ремня вентилятора При недостаточном натяжении при работе двигателя приводной ремень будет проскальзывать, что

34 (2) Слив топливного водоотделителя Если на дне отстойника водоотделителя накопились загрязнения, сливайте их, не дожидаясь наступления ср

35● В летнее время года уровень электролита в бата-рее будет падать быстрее, поэтому следует прове-рять уровень чаще, чем обычно. ● Если прокрутка

36(3) Проверка и настройка регулятора оборотов Соединение органов управления оборотами двига-теля (регулятор оборотов, ручка управления и т.д.) осуще

37 При продувке будьте осторожны, чтобы не повре-дить фильтрующий элемент. Если на вашем двигателе установлен двойной воз-душный фильтр,

38(2) Замена топливного фильтра Регулярно заменяйте топливный фильтр для пре-дотвращения его засорения и сокращения потока топлива. Замена

39уплотнительным кольцом. Приложите отстойник и закрутите его крепежным кольцом до пол-ной посадки с уплотнительным кольцом. Момент затяжки 15–20 Нм

4 Табличка соответствия стандарту ЕРА и ARB Модель двигателя и его применение можно узнать по номеру, обозначенному на табличке как “ENGINE FAM

40(1) Промывка и диагностика системы охлаждения Работы по проведению данного технического обслуживания требуют специальных знаний и навыков,

416. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае возникновения неполадок двигателя немедленно остановите его и выясните причину возникновения неисправности с

42Проявление неисправности Возможная причина возникновения Действия по устранению Раздел в инструкции Ненормальный цвет выхлопных газов Темный дым Пе

437. СПЕЦИФИКАЦИЯ 7.1. Основная информация ● Расшифровка модели двигателя 3 TNV 82 A T Двигатели с турбонагнетателем Дополнительное заводс

447.2. Технические характеристики двигателей Модель двигателя 3TNV82А Спецификация рабочих оборотов CL VM Компоновка Дизельный двигатель с рядным в

45 Модель двигателя 3TNV88 Спецификация рабочих оборотов CL VM Компоновка Дизельный двигатель с рядным вертикальным расположением цилиндров и жидко

46 Модель двигателя 4TNV88 Спецификация рабочих оборотов CL VM Компоновка Дизельный двигатель с рядным вертикальным расположением цилиндров и жидко

47 Модель двигателя 4TNV98Т Спецификация рабочих оборотов CL VM Компоновка Дизельный двигатель с рядным вертикальным расположением цилиндров и жидк

48Вентилятор охлаждения ∅ 500мм, 7 лопастей, нагнетающий ∅ 500мм, 7 лопастей, всасы-вающий Модель двигателя 4TNV106T Спецификация рабочих оборотов

49 Главный офис 1-32, CHAYAMACHI, KITA-KU, OSAKA 530-8311, JAPAN. YANMAR RUSSIA г. Москва, ул. Смольная 24А тел: +7-095-967-33-07 факс: +7-095-967

5Замены деталей двигателя, выполняемые в соответствии с требованиями экологических стандартов Стандартами ЕРА и ARB оговариваются гарантийные ср

6Производитель снимает с себя все гарантийные обязательства в следующих случаях: 1. Неисправности, вызванные следующими действиями: - Невыполнение

7 1. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Выполнение всех приведенных требований техники безопасности обеспечит Вам использова-ние двигателя с максимальн

8Предотвращение возгораний ● Используйте только дизельное топливо. Никогда не используйте другие виды топлив, например бензин или керосин, т.к. они м

9Защитная одежда ● Специальная защитная одежда (перчатки, специальная обувь, защитные очки, наушники и т.д.) должна использоваться при работе с двиг